- Divers
- One shot
- 1
- 49138
- Autre
- Français
- Discuter de la série dans les forums
Pour retracer l’origine de cet album, il faut remonter à janvier 2006, lors du passage d’une délégation outaouaise au Festival d’Angoulême. Une petite exposition sur la nouvelle bande dessinée finlandaise permettait de remarquer des similitudes frappantes entre celle-ci et la BD québécoise.
Parmi les auteurs exposés figurait Tahi Ekebom dont la biographie mentionnait l’implication dans son milieu. Nous avons établi une collaboration en vue de travailler à une publication d’auteurs québécois et finlandais. Nous voulions des artistes talentueux de la relève dont le travail reste à découvrir à l’extérieur des frontières de leurs pays respectifs.
Cette collaboration a pour résultat 10x (Dix fois / Kymmenen kertaa), où la Finlande et le Québec se côtoient, jetant des ponts interculturels par l’entremise de la bande dessinée et de onze auteurs émergents ou établis. Se voulant un panorama résumant ce qui se fait actuellement dans le neuvième art au sein de ces deux cultures nordiques, ce recueil bilingue propose la découverte de l’autre en permettant à chacun d’étendre ses feuilles vers de nouveaux horizons, tout en conservant un tronc en santé et des racines profondes.