Info édition : Édition en monégasque du "Trésor de Rackham le Rouge".
Info édition : Édition en ostendais, dialecte de la région d'Ostende en Flandre Occidentale, du "Trésor de Rackham le Rouge", avec un lexique de 4 pages en fin d'album. Dépôt légal D.2009/0053/148. Noté "N001" au 4e plat.
Info édition : Édition en picard tournaisien, ou ch'ti, du "Trésor de Rackham le Rouge".Cette première traduction picarde d'une aventure de Tintin a connu un succès important dans la partie ouest de la Belgique mais surtout dans toute la Picardie française, avec un succès tout particulier dans la région lilloise où le parler traditionnel (appelé "ch'ti") est identique mais a été un peu moins protégé que dans le Tournaisis voisin où de nombreuses publications et représentations en ont maintenu l'usage à travers […]
Info édition : traduction : Per-Gwendal Steven
Info édition : Édition en charentais (patois de l'île de Ré) des "7 Boules de cristal". Tirage 3 300 exemplaires. 777 exemplaires numérotés avec un tampon spécial Angoulême 2014. Avec un bandeau promotionnel.
Info édition : Édition en provençal des "7 Boules de cristal". Traduction par Miquèu Laurent et ses élèves de cours de provençal, Laurènço Liverato, Simouno Augustini, Lauro Cortial, Silvlo Vauzelle, Jaumeto Ricard, avant relecture par Robert Arnaud, Marinette Rogier et Jean-Pierre Tennevin.
Info édition : Tercera edicio, abril 1978 WORLD COPYRIGHT BY EDITIONS CASTERMAN PARIS - TOURNAI EDITORIAL JUVENTUD, BARCELONA, Espanya), 1965 TRADUIT DEL FRANCES PER JOAQUIM VENTALLLO DIPOSIT LEGAL, B. 3.255-1978 ISBN 84-261-1179-3 NUMERO D'EDICIO D'E.J.: 5.995 IMPRES A ESPANYA PRINTED IN SPAIN GRAFINK, S.A. - Ripollet (Barcelona)
Info édition : le temple du soleil en charentais - Tirage limité à 1200 exemplaires.