- Aventure
- Série finie
- 20
- 75657
- Autre
- Espagnol
- Discuter de la série dans les forums
Bandes dessinées en 21X15 traduisant en espagnol la série créée pour le marché français par le dessinateur espagnol Tomás Marco Nadal et éditée par Impéria (nom que prendra à partir de 1951 les Éditions du Siècle) au format dit "petit" et qui totalisera 232 numéros publiés entre 1963 et 1986.
L'édition de Boixher a commencé par traduire le n° 1 de l'édition française mais ce n'était pas une édition chronologique car il y avait de nombreux numéros originaux non publiés et ceux publiés n'apparaissaient pas toujours dans l'ordre croissant. De même, les exemplaires de l'édition française comprenaient environ 64 pages de bandes dessinées, par conséquent, dans la collection espagnole, Boixher a commencé par publier un numéro entier dans chaque exemplaire. Cependant, le fait que la collection espagnole réduise son nombre de pages à 48 à partir du numéro 12 fait que chaque numéro français original s'étale sur deux numéros espagnols, chaque bande dessinée commençant dans le premier pour finir dans le second.