Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :

de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".
d'acquérir une licence BDGest.
En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest\' Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.

Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest

Les cookies sur Bedetheque.com : Nous respectons votre vie privée, et n'utilisons que des cookies internes indispensables au fonctionnement du site. En savoir plus Fermer

Titre Fenetre

Contenu Fenetre

Connexion

Pseudo :
Mot de passe :
Se souvenir de moi

J'ai oublié mon mot de passe

Inscription gratuite

Rechercher

AD

Acheter

Vous pouvez commander les albums de cette série chez nos partenaires suivants :

Acheter sur Amazon

Acheter sur BDfugue

Acheter à la FNAC

Acheter sur Rakuten

Conan le barbare : l'intégrale

Heroic Fantasy Série en cours USA 16 albums Français 2019-2024 66824

© Panini Comics - 2024

Genre :Heroic Fantasy
Parution :Série en cours
Tomes :16
Identifiant :66824
Origine :USA
Langue : Français
Forum :Discuter de la série dans les forums

Proposer un mot clé Adapté de

A l'aube des années 70, Roy Thomas et Barry Windsor-Smith furent les premiers à oser adapter en bande dessinée les aventures du plus fougueux héros de l'écrivain Robert E.Howard. Cette collection présente enfin ces épisodes mythiques, dans une version inédite, totalement restaurée et remise en couleurs.

1
vote

Nouveauté

Une sélection de séries à lire si vous avez aimé Conan le barbare : l'intégrale :

1 2Tout

©Panini Comics 2019 Thomas/Windsor-Smith, Barry
1 . 1970-1971
Evaluation :
- Currently 3.33/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 3.3/5 (3 votes)
- Identifiant : 373137
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Windsor-Smith, Barry
- Couleurs : Gold, Mimi
- Goldberg, Stan
- Encrage : Buscema, Sal
- Windsor-Smith, Barry
- Sutton, Tom
- Palmer, Tom
- Adkins, Dan
- Giacoia, Frank
- Lettrage : Semal, Christophe
- Hingray, Laurence
- Autres : Kelleher, Michael
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 08/2019 (Parution le 07/08/2019)
- Achev. impr. : 07/2019
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809478082
- Planches :162
- Poids :774 g
- Autres infos :
- Créé le : 26/08/2019 (modifié le 11/03/2022 17:58)
- Autre image :Voir l'image
Info édition : Avec une jaquette........Reprend: Chamber of Darkness (1969) #4 et Conan the Barbarian (1970) #1 à #8 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 6 pages d'introduction par Roy Thomas, et 9 pages de dossier présentant recherches et crayonnés. Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2019 Thomas/Windsor-Smith, Barry
2 . 1971-1972
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (1 vote)
- Identifiant : 378957
- Scénario : Thomas, Roy
- Moorcock, Michael
- Jakes, John
- Dessin : Windsor-Smith, Barry
- Kane, Gil
- Couleurs : Gold, Mimi
- Windsor-Smith, Barry
- Encrage : Palmer, Tom
- Kane, Gil
- Windsor-Smith, Barry
- Buscema, Sal
- Wrightson, Berni
- Lettrage : Semal, Christophe
- Hingray, Laurence
- Autres : Kelleher, Michael
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 11/2019 (Parution le 13/11/2019)
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809481105
- Planches :175
- Poids :782 g
- Autres infos :
- Créé le : 22/11/2019 (modifié le 11/03/2022 17:58)
Info édition : Avec une jaquette........ Reprend: Conan the Barbarian (1970) #9 à #16 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 2 pages d'introduction par Roy Thomas, et 2 pages de dossier présentant les différentes version du dessin d'une histoire prévue pour Savage Tales. Le sommaire donne des numéros de pages qui ne sont imprimées nulle parte dans l'ouvrage. Moorcock et Jakes ont fourni les synopsis des épisodes 13, 14 et 15.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2020 Thomas/Windsor-Smith, Barry
3 . 1972-1973
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (1 vote)
- Identifiant : 401090
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Windsor-Smith, Barry
- Buscema, Sal
- Kane, Gil
- Couleurs : Windsor-Smith, Barry
- Roussos, George
- Encrage : Russell, Philip Craig
- Reese, Ralph
- Mayerik, Val
- Adkins, Dan
- Windsor-Smith, Barry
- Stone, Chic
- Buscema, Sal
- Lettrage : Semal, Christophe
- Studio RAM
- Traduction : Davier, Thomas
- Coulomb, Geneviève
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 04/2020
- Achev. impr. : 03/2020
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809486766
- Planches :168
- Poids :776 g
- Autres infos :
- Créé le : 20/08/2020 (modifié le 11/03/2022 17:57)
- Autre image :Couverture sans jaquette
Info édition : Avec une jaquette........ Reprend: Conan the Barbarian (1970) #17 à #21, #23, #24 ainsi que Savage Tales (1970) #1 et #4. 3 pages d'introduction par Roy Thomas, et 6 pages de dossier présentant les différentes version du dessin d'une histoire prévue pour Savage Tales. Le sommaire donne des numéros de pages qui ne sont imprimées nulle parte dans l'ouvrage. Les couvertures originales sont reprises en tête de chaque histoire. A noter que les histoires issues de Savage Tales sont identiques mais en […]
Collection Wishlist
©Panini Comics 2020 Thomas/Buscema
4 . 1973 (II)
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (2 votes)
- Identifiant : 410903
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Buscema, John
- Couleurs : Wein, Glynis
- Severin, Marie
- Encrage : Buscema, Sal
- Chan, Ernie
- Lettrage : Semal, Christophe
- Couverture : Windsor-Smith, Barry
- Autres : Kelleher, Michael
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 12/2020 (Parution le 02/12/2020)
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809491548
- Planches :192
- Poids :770 g
- Autres infos :
- Créé le : 19/12/2020 (modifié le 11/03/2022 17:56)
Info édition : Avec jaquette illustrée. Contient les épisodes US : Conan the Barbarian (1970) #25-33, précédemment publiés dans Conan : L'Intégrale (Soleil) 4 et Conan (Comics Pocket) 4-6). Comporte 3 pages d'introduction par Roy Thomas, planches et couleurs restaurées par Michael Kelleher. Les couvertures des comics originaux sont reprise en tête de chaque chapitre. Merci aux correcteurs.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2021 Thomas/Buscema
5 . 1974
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (2 votes)
- Identifiant : 417191
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Buscema, John
- Adams, Neal
- Buckler, Rich
- Couleurs : Wein, Glynis
- Lessmann, Linda
- Encrage : Hama, Larry
- Adams, Neal
- Giordano, Dick
- Reese, Ralph
- Chua, Ernie
- Lettrage : Costanza, John
- Simek, Artie
- Costa, Jon
- Dépot légal : 02/2021 (Parution le 17/03/2021)
- Achev. impr. : 02/2021
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809494969
- Planches :240
- Poids :918 g
- Autres infos :
- Créé le : 21/02/2021 (modifié le 11/03/2022 17:56)
Info édition : Contient les épisodes US: Conan the Barbarian (1970) 34-45
Collection Wishlist
©Panini Comics 2021 Thomas/Buscema
6 . 1975
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (1 vote)
- Identifiant : 428955
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Ploog, Mike
- Buscema, John
- Couleurs : Wein, Glynis
- Cohen, Janice
- Goldberg, Petra
- Kelleher, Michael
- Rachelson, Phil
- Encrage : Springer, Frank
- Conrad, Tim
- Marcos, Pablo
- Giordano, Dick
- Adkins, Dan
- Palmer, Tom
- Ploog, Mike
- Sinnott, Joe
- Lettrage : Semal, Christophe
- Traduction : Davier, Thomas
- Dépot légal : 07/2021 (Parution le 15/07/2021)
- Achev. impr. : 04/2021
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9782809497601
- Planches :200
- Poids :850 g
- Autres infos :
- Créé le : 19/07/2021 (modifié le 11/03/2022 17:55)
Info édition : Avec jaquette illustrée. Contient les épisodes US : Conan the Barbarian (1970) #46-57. Comporte 3 pages d'introduction par Roy Thomas, 2 fac simile de planches de John Buscema encrées par Adkinsplanches et couleurs restaurées par Michael Kelleher. Les couvertures des comics originaux sont reprise en tête de chaque chapitre. Merci aux correcteurs.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2021 Thomas/Buscema
7 . 1976
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (1 vote)
- Identifiant : 437198
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Buscema, John
- Starlin, Jim
- Mayerik, Val
- Couleurs : Wolfman, Michele
- Rache, Phil
- Severin, Marie
- Warfield, Don
- Kelleher, Michael
- Encrage : Milgrom, Al
- Gan, Steve
- The Tribe
- Lettrage : Semal, Christophe
- Couverture : Buscema, John
- Traduction : Davier, Thomas
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 11/2021 (Parution le 24/11/2021)
- Achev. impr. : 10/2021
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039101073
- Planches :211
- Poids :896 g
- Autres infos :
- Créé le : 30/11/2021 (modifié le 11/03/2022 17:55)
- Autre image :Verso sans jaquette
Info édition : Avec une jaquette........Reprend: Conan the Barbarian (1970) #59 à #69 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 5 pages d'introduction par Roy Thomas, et 2 pages de dossier présentant crayonnés et version avant/après censure. Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2022 Thomas/Buscema
8 . 1977
Evaluation :
- Currently 5.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Note: 5.0/5 (1 vote)
- Identifiant : 444727
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Buscema, John
- Chaykin, Howard
- Alcázar, Vicente
- Couleurs : Warfield, Don
- Kelleher, Michael
- Rachelson, Phil
- Severin, Marie
- Roussos, George
- Wolfman, Michele
- Encrage : Chan, Ernie
- Montaño, Yong
- Lettrage : Semal, Christophe
- Couverture : Kane, Gil
- Chan, Ernie
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 02/2022 (Parution le 16/02/2022)
- Achev. impr. : 11/2021
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039103930
- Planches :240
- Poids :958 g
- Autres infos :
- Créé le : 11/03/2022 (modifié le 28/03/2022 17:49)
Info édition : Avec une jaquette........Reprend: Conan the Barbarian (1970) #70 à #81 et l'annual 2dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 3 pages d'introduction par Roy Thomas, et 6 pages de dossier. Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2022 Summer/Buscema
9 . 1978
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 453184
- Scénario : Summer, Edward
- Thomas, Roy
- Dessin : Chan, Ernie
- Buscema, John
- Chaykin, Howard
- Buscema, Sal
- Tony DeZuniga
- Couleurs : Rachelson, Phil
- Kelleher, Michael
- Roussos, George
- Encrage : Chan, Ernie
- Lettrage : Semal, Christophe
- Couverture : Buscema, John
- Chan, Ernie
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Carter, Lin
- Sprague De Camp, L.
- Dépot légal : 07/2022 (Parution le 13/07/2022)
- Achev. impr. : 04/2022
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039107969
- Planches :245
- Poids :980 g
- Autres infos :
- Créé le : 02/08/2022 (modifié le 12/09/2022 17:05)
- Autre image :Sommaire
Info édition : Avec une jaquette........Reprend: Conan the Barbarian (1970) #82 à #93 et l'annual 4 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 4 pages d'introduction par Roy Thomas, et 6 pages de dossier (comportant des couvertures et des planches N&B). Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2022 Thomas/Buscema
10 . 1979
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 463161
- Scénario : Thomas, Roy
- Dessin : Buscema, John
- Couleurs : Roussos, George
- Sharen, Bob
- Sean, Ben
- Gafford, Carl
- Kelleher, Michael
- Mouly, Françoise
- Encrage : Chan, Ernie
- Lettrage : Semal, Christophe
- Autres : Buscema, John
- Wiacek, Bob
- Chan, Ernie
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Dépot légal : 12/2022 (Parution le 07/12/2022)
- Achev. impr. : 09/2022
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039108669
- Planches :221
- Poids :916 g
- Autres infos :
- Créé le : 12/12/2022 (modifié le 26/03/2023 21:12)
- Autre image :sommaire
Info édition : Avec une jaquette.Reprend: Conan the Barbarian (1970) #94 à #105 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 4 pages d'introduction par Roy Thomas, et 1 pages de dossier (comportant une couverture N&B). Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire. Leurs auteurs sont crédités en Autres. Toutes sauf une (signée Ernie Chan) ont été dessinées par John Buscema, et encrée par John Buscema, Ernie Chan, Bob Wiacek et BM (?).
Collection Wishlist
©Panini Comics 2023 Thomas/Buscema
11 . 1979-1980
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 471855
- Scénario : Thomas, Roy
- Marx, Christy
- Dessin : Buscema, John
- Chan, Ernie
- Couleurs : Roussos, George
- Wein, Glynis
- Slifer, Roger
- Sharen, Bob
- Kelleher, Michael
- Bell, George
- Encrage : Chan, Ernie
- Lettrage : Studio RAM
- Semal, Christophe
- Couverture : Buscema, John
- Autres : Buscema, John
- Austin, Terry
- Layton, Bob
- Chan, Ernie
- Rubinstein, Joe
- Traduction : Davier, Thomas
- Préface : Thomas, Roy
- Adapté de : Howard, Robert E.
- Carter, Lin
- Sprague De Camp, L.
- Page, Norvell W.
- Dépot légal : 02/2023 (Parution le 22/03/2023)
- Achev. impr. : 11/2022
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039112864
- Planches :220
- Poids :896 g
- Autres infos :
- Créé le : 07/04/2023 (modifié le 08/04/2023 04:07)
- Autre image :Sommaire
Info édition : Avec une jaquette. Reprend: Conan the Barbarian (1970) #106 à #115 et Conan the barbarian Annual (1973) de septembre 1979 dans une nouvelle version recolorisée et retraduite. Restauration : M Kelleher et Kellustration. 4 pages d'introduction par Roy Thomas, et 2 pages de dossier (comportant deux couverture N&B). Les couvertures des comics sont reprises en tête d'histoire. Leurs auteurs sont crédités en Autres. Elles ont été dessinées par John Buscema et ?, et encrée par John Buscema, Ernie Chan, […]
Collection Wishlist
©Panini Comics 2023 DeMatteis/Buscema
12 . 1980-1981
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 486526
- Scénario : DeMatteis, John Marc
- Dessin : Buscema, John
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 06/2023 (Parution le 21/06/2023)
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039117173
- Planches :216
- Autres infos :
- Créé le : 07/11/2023 (modifié le 08/11/2023 02:15)
Collection Wishlist
©Panini Comics 2023 Thomas/Buscema
13 . 1981-1982
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 486525
- Scénario : Thomas, Roy
- DeMatteis, John Marc
- Dessin : Buscema, John
- Kane, Gil
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 11/2023 (Parution le 15/11/2023)
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039118156
- Planches :0
- Poids :806 g
- Autres infos :
- Créé le : 07/11/2023 (modifié le 07/11/2023 11:26)
Collection Wishlist
©Panini Comics 2024 Jones/Kane, Gil
14 . 1982
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 496245
- Scénario : Jones, Bruce
- Dessin : Kane, Gil
- Alcalá, Alfredo
- Mayerik, Val
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 03/2024 (Parution le 20/03/2024)
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039123136
- Planches :200
- Poids :790 g
- Autres infos :
- Créé le : 03/04/2024 (modifié le 03/04/2024 16:11)
Collection Wishlist
©Panini Comics 2024 Jones/Buscema
15 . 1982-1983
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 511393
- Scénario : Jones, Bruce
- Zelenetz, Alan
- Dessin : Buscema, John
- Howell, Richard
- Couleurs : Roussos, George
- Encrage : Breeding, Brett
- Villamonte, Ricardo
- Camp, Bob
- Dépot légal : 07/2024 (Parution le 10/07/2024)
- Achev. impr. : 04/2024
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039126250
- Planches :240
- Autres infos :
- Créé le : 15/12/2024 (modifié le 15/12/2024 18:51)
Info édition : Albums avec jaquette contenant les épisodes US Conan the barbarian (1970) 140 à 149 dans une nouvelle version recolorisée.
Collection Wishlist
©Panini Comics 2024 Fleisher/Buscema
16 . 1983-1984
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 510450
- Scénario : Fleisher, Michael
- Buscema, John
- Owsley, Jim
- Priest, Christopher
- Dessin : Buscema, John
- Mayerik, Val
- Kwapisz, Gary
- Couleurs : Roussos, George
- Mellor, Steve
- Encrage : Leialoha, Steve
- Chan, Ernie
- Camp, Bob
- Lettrage : Semal, Christophe
- Autres : Kelleher, Michael
- Kellustration
- Traduction : Davier, Corinne
- Dépot légal : 11/2024 (Parution le 20/11/2024)
- Achev. impr. : 08/2024
- Estimation : non coté
- Editeur : Panini Comics
- Collection : Best Of Fusion
- Format : Format comics
- ISBN : 9791039130844
- Planches :
- Autres infos :
- Créé le : 01/12/2024 (modifié le 04/12/2024 11:02)
Info édition : jaquette
Collection Wishlist

1 2Tout

1. 1970-1971 08/2019
2. 1971-1972 11/2019
3. 1972-1973 04/2020
4. 1973 (II) 12/2020
5. 1974 02/2021
6. 1975 07/2021
7. 1976 11/2021
8. 1977 02/2022
9. 1978 07/2022
10. 1979 12/2022
11. 1979-1980 02/2023
12. 1980-1981 06/2023
13. 1981-1982 11/2023
14. 1982 03/2024
15. 1982-1983 07/2024
16. 1983-1984 11/2024

Copyright © 1998-2025 Home Solutions • CGU Site • CGU Logiciel • CGV • Cookies • Design by Home Solutions
Page générée le 16/01/2025 à 22:47:43 en 0.1107 sec