Spirou et Fantasio (en langues étrangères)

Extrait indisponible

Genre :Humour
Parution :Série finie
Tomes :12
Identifiant :41327
Origine :Europe
Langue : Autre
Forum :Discuter de la série dans les forums

Proposer un mot clé

0
vote

1 2Tout

©Libellus 2008 Franquin
1Croate . 4 puta Spirou... i Fantasio
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334465
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Traduction : Macan, Darko
- Dépot légal : 02/2008
- Estimation : non coté
- Editeur : Libellus
- Format : Format normal
- ISBN : 9789532760453
- Planches :67
- Autres infos :
- Créé le : 01/06/2018 (modifié le 22/09/2019 14:00)
Info édition : Édition croate de l'album "4 aventures de Spirou et Fantasio".
Collection Wishlist
©Alessandro Distribuzioni 1990 Franquin
1Italien . Il corno del rinoceronte
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334510
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Traduction : Bernardi, Luigi
- Dépot légal : 03/1990
- Estimation : non coté
- Editeur : Alessandro Distribuzioni
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :62
- Autres infos :
- Créé le : 01/06/2018 (modifié le 02/06/2018 12:04)
Info édition : Édition italienne de l'album "La corne du rhinoceros". Pas d'ISBN.
Collection Wishlist
©Carlsen Comics 1990 Franquin
3Suédois . Z som i zaphir
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334360
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Décors : Jidéhem
- Traduction : Hegerfors, Sture
- Dépot légal : 01/1990
- Estimation : non coté
- Editeur : Carlsen Comics
- Collection : CC pocket
- Format : Format Poche
- ISBN : 9151049732
- Planches :158
- Autres infos :
- Créé le : 31/05/2018 (modifié le 31/05/2018 15:49)
Info édition : Première édition suédoise de l'album "Z comme Zorglub". Il s'agit du premier tome des aventures de Spirou dans cette collection et du tome 3 tous personnages confondus.

Rééditions : Voir les 2 éditions de cet album
Collection Wishlist
©Carlsen Comics 1990 Franquin
6Suédois . Skuggan av z
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334381
- Scénario : Franquin, André
- Greg
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : Leonardo, Vittorio
- Décors : Jidéhem
- Traduction : Hegerfors, Sture
- Dépot légal : 01/1990
- Estimation : non coté
- Editeur : Carlsen Comics
- Collection : CC pocket
- Format : Format Poche
- ISBN : 9151061961
- Planches :157
- Autres infos :
- Créé le : 31/05/2018 (modifié le 01/06/2018 14:42)
Info édition : Première édition suédoise de l'album "L'ombre du Z". Il s'agit du deuxième tome des aventures de Spirou dans cette collection et du tome 6 tous personnages confondus.
Collection Wishlist
©Libellus 2008 Franquin
7Croate . Gljivom protiv diktatora
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334508
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 01/2008
- Estimation : non coté
- Editeur : Libellus
- Format : Format normal
- ISBN : 9789532760460
- Planches :64
- Autres infos :
- Créé le : 01/06/2018 (modifié le 01/06/2018 22:14)
Info édition : Edition croate de l'album "Le dictateur et le champignon".
Collection Wishlist
©Egmont 2013 Franquin
7Finlandais . Zorbul-tarinat
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334410
- Scénario : Franquin, André
- Greg
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Décors : Jidéhem
- Traduction : Melasuo, Emilia
- Dépot légal : 01/2013
- Estimation : non coté
- Editeur : Egmont
- Collection : Kustannus
- Format : Format normal
- ISBN : 9789522336897
- Planches :173
- Autres infos :
- Créé le : 31/05/2018 (modifié le 03/06/2018 10:01)
Info édition : Intégrale 7 - Le mythe Zorglub, comprenant les albums "La peur au bout du fil", "Z comme Zorglub", "L'ombre du Z".
Collection Wishlist
©RW Edizioni 2013 Franquin
7Italien . Il mitico Zorglub
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 334420
- Scénario : Franquin, André
- Greg
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Décors : Jidéhem
- Traduction : Farinelli, Marco
- Dépot légal : 01/2013
- Estimation : non coté
- Editeur : RW Edizioni
- Collection : Linea chiara
- Format : Format normal
- ISBN : 9788897965282
- Planches :173
- Autres infos :
- Créé le : 31/05/2018 (modifié le 22/09/2019 14:01)
Info édition : Intégrale 7 italien - Le légendaire Zorglub, comprenant les albums "La peur au bout du fil" (1959), "Z comme Zorglub" (1960), "L'ombre du Z" (1960).
Collection Wishlist
©IÐUNN 1980 Franquin
9Islandais . Baráttan um arfinn
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 335460
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Traduction : Gunnarsson, Jón
- Dépot légal : 01/1980
- Estimation : non coté
- Editeur : IÐUNN
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :63
- Autres infos :
- Créé le : 10/06/2018 (modifié le 16/06/2018 13:36)
Info édition : Edition Islandaise de l'album "Spirou et les héritiers". Publié en collaboration avec Interpresse. Pas d'ISBN.
Collection Wishlist
©IÐUNN 1982 Franquin
16Islandais . Med kuedju frá z
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 335452
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 01/1982
- Estimation : non coté
- Editeur : IÐUNN
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :63
- Autres infos :
- Créé le : 10/06/2018 (modifié le 10/06/2018 12:41)
Info édition : Edition Islandaise de l'album "L'ombre du Z". Publié en collaboration avec Interpresse. Pas d'ISBN.
Collection Wishlist
©IÐUNN 1983 Franquin
17Islandais . Svamlad í söltum sjó
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 335456
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 01/1983
- Estimation : non coté
- Editeur : IÐUNN
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :62
- Autres infos :
- Créé le : 10/06/2018 (modifié le 10/06/2018 13:15)
Info édition : Edition Islandaise de l'album "Le repaire de la Murène". Publié en collaboration avec Interpresse. Pas d'ISBN.
Collection Wishlist
©IÐUNN 1986 Franquin
21Islandais . Í klandri hjá kúrekum
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 335451
- Scénario : Franquin, André
- Dessin : Franquin, André
- Jijé
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 01/1986
- Estimation : non coté
- Editeur : IÐUNN
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :42
- Autres infos :
- Créé le : 10/06/2018 (modifié le 10/06/2018 12:32)
Info édition : Edition Islandaise de l'album "Les chapeaux noirs". Publié en collaboration avec Interpresse. Pas d'ISBN. 5 pages de bonus sur Spirou et Fantasio en fin d'album.
Collection Wishlist
©Elex Media Komputindo 1977 Franquin
23Indonésien . Tembo tabou
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 330315
- Scénario : Franquin, André
- Greg
- Dessin : Franquin, André
- Roba, Jean
- Couleurs : Franquin, André
- Dépot légal : 01/1977
- Estimation : non coté
- Editeur : Elex Media Komputindo
- Format : Autre format
- ISBN : 9786020019024
- Planches :46
- Autres infos :
- Créé le : 23/04/2018 (modifié le 29/05/2018 22:57)
Info édition : Édition indonésienne. Couverture 240 x 180 mm.
Collection Wishlist
©Decje Novine 1977 Greg/Franquin
Serbe . Vrc iz perecburga
Evaluation :
- Currently 0.00/10
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Notez l'album (0 vote)
- Identifiant : 204727
- Scénario : Greg
- Dessin : Franquin, André
- Couleurs : <Quadrichromie>
- Dépot légal : 01/1977
- Estimation : non coté
- Editeur : Decje Novine
- Format : Format normal
- ISBN :
- Planches :61
- Autres infos :
- Créé le : 04/01/2014 (modifié le 11/01/2020 07:21)
Info édition : Avanture Spirua i Fatanzija --- En Bosniaque ou Serbo-Croate.
Collection Wishlist