- Adaptation d'œuvre littéraire
- Série finie
- 2
- 37601
- Europe
- Français
- Discuter de la série dans les forums
Il s'agit de l'adaptation d'un conte des mille et une nuits, d'après la traduction d'Antoine Galland : "Le Pêcheur et le Djinn". Le parti pris pour cette adaptation est d''être fidèle à cette version et à son style classique, mêlant pittoresque, aventure, merveilleux, humour
Antoine Galland (1646-1715) fut le premier à traduire les contes des mille et une nuits, en réalisant un travail d'assemblage, d'adaptation et de reconstitution de plusieurs anciens manuscrits indo-persans et arabes. Il a largement contribué aux succès des contes dans le monde.