Info édition : Astérix ''Chez les Helvètes'' en Suisse allemand.
Info édition : Le domaine des dieux
Info édition : Astérix, n°17 "le Domaine des Dieux " en Slovène.
Info édition : "Astérix en Corse" en grec moderne.
Info édition : Astérix chez les Helvètes en grec moderne - Copyright 1970 - Edition 1996.
Info édition : Édition en polonais.
Info édition : Édition en luxembourgeois.
Info édition : PlattDeutsch : Bas-Allemand