Info édition : Édition en turc de "L'Île Noire".
Info édition : Édition en vietnamien de "L'Île Noire".
Info édition : Édition en albanais. Premier Tintin publié dans la langue albanaise, par Bénart Editions. Traduit du français par Evelyne NOYGUES et Arben SELEMI. Ne comporte pas de date pour "achever d'imprimer".
Info édition : Édition égyptienne en arabe du "Sceptre d'Ottokar". Avec des pages en couleurs et en noir & blanc.
Info édition : Édition en danois du "Sceptre d'Ottokar".
Info édition : Édition en gallois du "Sceptre d'Ottokar".
Info édition : Édition en grec du "Sceptre d'Ottokar".
Info édition : Édition indienne, en hindi, du "Sceptre d'Ottokar".
Info édition : Édition en Hongrois de " Le Sceptre d'Ottokar ", chez Edmont Hungary.