Commentaire : Enregistré au Henry Wood Hall, Londres, du 28 au 30 Juin 2004.
Commentaire : Auteur: Odile de Pontual Compositeur: André Popp ---------------------------------- Tintin - Maurice Sarfati Haddock - Jacques Hilling Professeur Calys - Henri Virlojeux Chester - Fernand Rauzena Capitaine du ferry - Maurice Chevit Lieutenant du ferry - Jean Pemeja Eugène - Gaëtan Jor Johnson - Jacques Mancier Le pilote - Pierre Garin Le reporter - Roland Dhordain Le récitant - Yves Furet
Commentaire : Réalisation:René Wilmet et Jean Jusforgues Musique: André Pop ---------------------------------- Tintin - Maurice Sarfati Dupont-Roger Carel Dupond-Gaëtan Jor Rastapopoulos:Fernand Rauzena Dawson:Georges Hubert Gibbons:Albert Medina Mitsu Hirato:Clément Harari Wang:Claude Pieplu
Commentaire : Auteur: Jean Diéry Compositeur: Guy Barbier Réalisation : P. Delhasse
Commentaire : Version canadienne. Réalisation : René Wilmet et Jean Justforgues Avec Maurice Sarfati (Tintin), Joé Noël (Milou), Roger Carel (Dupont), Gaétan Jor (Dupond) Production : Mary Melody