Commentaire : Reprise par les éditions Atlas du DVD de 1994 de la Twentieth Century Fox.
Commentaire : Couverture légèrement différente du 01: pas de sapin à gauche, le logo DVD vidéo à droite. Pas de continuité du dessin sur le dos, titre différent.
Commentaire : DVD Promotionnel
Commentaire : Vendu dans une boîte en édition limitée avec un jeu sur CD, un livret collector ''Le code Goudurix'' et 2 statuettes Plastoy Obélix et Astérix.
Commentaire : Film de Claude Zidi. Acteurs : Gérard Depardieu, Christian Clavier, Roberto Benigni, Michel Galabru, Laetitia Casta... Scénario : Claude Zidi, Gérard Lauzier, Terry Jones. Bande originale : Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli. Durée : 1h45. Pays de production : France. Première sortie : 3 février 1999 (Belgique). Distributeur : Pathé International.
Commentaire : Double album avec fourreau comprenant un DVD film et un DVD bonus. "Nous sommes en 50 avant J.C. L'Impératrice de Chine est emprisonnée suite à un coup d'état fomenté par Deng Tsin Quin, un prince félon. Aidée par Graindemaïs, le marchand phénicien, et par sa fidèle guerrière Tat Han, la princesse Fu Yi, fille unique de l'impératrice, s'enfuit en Gaule pour demander de l'aide aux deux valeureux guerriers Astérix et Obélix, dotés d'une force surhumaine grâce à leur potion magique. Nos deux inséparables Gaulois acceptent bien sûr de venir en aide à la Princesse pour sauver sa mère et libérer son pays. Et les voici tous en route pour une grande aventure vers la Chine. Mais César et sa puissante armée, toujours en soif de conquêtes, ont eux aussi pris la direction de l'Empire du Milieu..."
Commentaire : Double album comprenant un DVD film et un DVD making of.