Cher lecteur de BDGest

Vous utilisez « Adblock » ou un autre logiciel qui bloque les zones publicitaires. Ces emplacements publicitaires sont une source de revenus indispensable à l'activité de notre site.

Depuis la création des site bdgest.com et bedetheque.com, nous nous sommes fait une règle de refuser tous les formats publicitaires dits "intrusifs". Notre conviction est qu'une publicité de qualité et bien intégrée dans le design du site sera beaucoup mieux perçue par nos visiteurs.

Pour continuer à apprécier notre contenu tout en gardant une bonne expérience de lecture, nous vous proposons soit :


  • de validez dans votre logiciel Adblock votre acceptation de la visibilité des publicités sur nos sites.
    Depuis la barre des modules vous pouvez désactiver AdBlock pour les domaine "bdgest.com" et "bedetheque.com".

  • d'acquérir une licence BDGest.
    En plus de vous permettre l'accès au logiciel BDGest\' Online pour gérer votre collection de bande dessinées, cette licence vous permet de naviguer sur le site sans aucune publicité.


Merci pour votre compréhension et soutien,
L'équipe BDGest
Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
AD

Les avis de - Roudy

Visualiser les 2 avis postés dans la bedetheque
    Roudy Le 13/09/2018 à 17:19:13

    FLORILEGE DU TOME 1 :
    p37 : les bulles de la case 2 sont à inverser.
    p120 : 1er case, c'est l'inspecteur qui dit vous avez ma parole ??!!! Les deux bulles sont à inverser.
    p274 : ma préféré, la fille, dans le sens de lecture japonais, ... rentre sous la pile de livres ... alors qu'on contraire elle doit en sortir ... les 4 cases de la 3ème ligne sont à inverser (déjà la même erreur dans l'édition précédente).
    p312 : 1er case, dialogue à inverser.
    p390 : deux bulles seulement ... vous avez réussi à les mélanger... bravo.

    Il y en a autant dans le tome 2, j'ai arrêté de les comptabiliser, déjà que le boulot de traduction est médiocre (surtout dans l'intégrale 2).

    Roudy Le 13/09/2018 à 17:18:43

    La catastrophe de l'édition 90th osamu tesuka de l'histoire des trois adolf.

    Quelle honte de sortir une édition aussi pathétique de ce chef d'oeuvre.

    Pensé à renvoyer la personne payée pour relire et corriger, elle ne fait pas son boulot.

    FLORILEGE DU TOME 1 :
    p37 : les bulles de la case 2 sont à inverser.
    p120 : 1er case, c'est l'inspecteur qui dit vous avez ma parole ??!!! Les deux bulles sont à inverser.
    p274 : ma préféré, la fille, dans le sens de lecture japonais, ... rentre sous la pile de livres ... alors qu'on contraire elle doit en sortir ... les 4 cases de la 3ème ligne sont à inverser (déjà la même erreur dans l'édition précédente).
    p312 : 1er case, dialogue à inverser.
    p390 : deux bulles seulement ... vous avez réussi à les mélanger... bravo.

    Il y en a autant dans le tome 2, j'ai arrêté de les comptabiliser, déjà que le boulot de traduction est médiocre (surtout dans l'intégrale 2).