Bill Yates a étudié la bande dessinée grâce au cours par correspondance de W.L. Evans. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans la Marine pour former des pilotes de chasse. Après la guerre, il a étudié le journalisme à l'Université du Texas et est devenu rédacteur en chef du magazine humoristique du campus. Yates s'est installé à New York en 1950, où il a commencé à dessiner des planches de magazines et à éditer des magazines de bande dessinée. En 1960, il a créé la bande dessinée quotidienne « Professor Phumble », sur un professeur distrait. King Features a distribué cette bande dessinée jusqu'en 1978. Parallèlement, Yates a travaillé comme illustrateur, auteur de bandes dessinées pour d'autres artistes et dessinateur publicitaire.
De 1973 à 1975, il dessine la bande dessinée « Benjy », scénarisée par Jim Berry. À la retraite de Sylvan Byck en 1978, Yates devient rédacteur en chef de bandes dessinées pour King Features Syndicate. En 1985, Yates collabore avec Morrie Brickman sur la bande dessinée « Small Society ». En 1988, il succède à Gordon Bess à l'écriture de la bande dessinée « Redeye » (dessinée par Mel Casson ). Yates prend sa retraite de son poste chez King Features à la fin de 1988 pour se consacrer à plein temps à ses dessins. Il continue d'écrire et de dessiner « The Small Society » et écrit « Redeye » jusqu'à ce que des problèmes de santé l'obligent à se retirer des bandes dessinées.
Bill Yates a étudié la bande dessinée grâce au cours par correspondance de W.L. Evans. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il a travaillé dans la Marine pour former des pilotes de chasse. Après la guerre, il a étudié le journalisme à l'Université du Texas et est devenu rédacteur en chef du magazine humoristique du campus. Yates s'est installé à New York en 1950, où il a commencé à dessiner des planches de magazines et à éditer des magazines de bande dessinée. En 1960, il a créé la bande dessinée quotidienne « Professor Phumble », sur un professeur distrait. King Features a distribué cette bande dessinée jusqu'en 1978. Parallèlement, Yates a travaillé comme illustrateur, auteur de bandes dessinées pour d'autres artistes et dessinateur publicitaire.
De 1973 à 1975, il dessine la bande dessinée « Benjy », scénarisée par Jim Berry. À la retraite de Sylvan Byck en 1978, Yates devient rédacteur en chef de bandes dessinées pour King Features Syndicate. En 1985, Yates collabore avec Morrie Brickman sur la bande dessinée « Small Society ». En 1988, il succède à Gordon Bess à l'écriture de la bande dessinée « Redeye » (dessinée par Mel Casson ). Yates prend sa retraite de son poste chez King Features à la fin de 1988 pour se consacrer à plein temps à ses dessins. Il continue d'écrire et de dessiner « The Small Society » et écrit « Redeye » jusqu'à ce que des problèmes de santé l'obligent à se retirer des bandes dessinées.