Jorge Colaço est un traducteur portugais qui vit et travaille à Lisbonne. Traduction et correction d'épreuves pour des éditeurs tels que Dom Quixote, Ulisseia, Planeta, Saída de Emergência, Relógio d'Água (correction d'épreuves), Edições Proliber, Edições A Ferro e Aço, Esfera dos Livros, 20|20 Editores dont, entre autres, Stanley G. Payne (The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism, 2007), Dan Simmons (The Mystery of Charles Dickens, 2 vol, 2012), Ray Bradbury (Something Evil Is Coming, 2012), Adam Johnson (The Orphan's Master Son, prix Pulitzer, 2014), Saul Bellow (Mr. Sammler's Planet, relecture 2014), Charles Dickens (Our Mutual Friend, relecture 2015), Javier Esparza (The Great Adventure of the Kingdom of Asturias [2016]), Laura Pritchett (Stars Go Blue, 2016), Diogo Seixas Lopes (Melancholy and Architecture. On Aldo Rossi, 2016), El Torres/Julián López (Hoy me ha pasado algo muy bestia, BD, 2016), Lisa Wingate (Before we we're yours) ; Diogo Seixas Lopes (Melancholy and Architecture. Sur Aldo Rossi, 2016), V. S. Alexander (The Taster, 2018) ; Douglas Murray (The Strange Death of Europe, 2018) ; Hugo Pratt (Corto Maltese : Toujours un peu plus loin et sous le signe du Capricorne, 2018 ; The Celtics ; The Ethiopians, Corto Maltese in Siberia, 2019) ; Alejandro Jodorowsky & François Boucq (Bouncer : Cursed Gold et Dragon's Thorn) ; Isaac Asimov (Foundation, 2019), Anthony Riches (Empire I - Wounds of War) ; Stavros Stavrides (Common Space-The City as a Communal Thing).
Jorge Colaço est un traducteur portugais qui vit et travaille à Lisbonne. Traduction et correction d'épreuves pour des éditeurs tels que Dom Quixote, Ulisseia, Planeta, Saída de Emergência, Relógio d'Água (correction d'épreuves), Edições Proliber, Edições A Ferro e Aço, Esfera dos Livros, 20|20 Editores dont, entre autres, Stanley G. Payne (The Spanish Civil War, the Soviet Union and Communism, 2007), Dan Simmons (The Mystery of Charles Dickens, 2 vol, 2012), Ray Bradbury (Something Evil Is Coming, 2012), Adam Johnson (The Orphan's Master Son, prix Pulitzer, 2014), Saul Bellow (Mr. Sammler's Planet, relecture 2014), Charles Dickens (Our Mutual Friend, relecture 2015), Javier Esparza (The Great Adventure of the Kingdom of Asturias [2016]), Laura Pritchett (Stars Go Blue, 2016), Diogo Seixas Lopes (Melancholy and Architecture. On Aldo Rossi, 2016), El Torres/Julián López (Hoy me ha pasado algo muy bestia, BD, 2016), Lisa Wingate (Before we we're yours) ; Diogo Seixas Lopes (Melancholy and Architecture. Sur Aldo Rossi, 2016), V. S. Alexander (The Taster, 2018) ; Douglas Murray (The Strange Death of Europe, 2018) ; Hugo Pratt (Corto Maltese : Toujours un peu plus loin et sous le signe du Capricorne, 2018 ; The Celtics ; The Ethiopians, Corto Maltese in Siberia, 2019) ; Alejandro Jodorowsky & François Boucq (Bouncer : Cursed Gold et Dragon's Thorn) ; Isaac Asimov (Foundation, 2019), Anthony Riches (Empire I - Wounds of War) ; Stavros Stavrides (Common Space-The City as a Communal Thing).
1
Bartleby, o escriturário
