Libraire, éditeur, traducteur, Jacques Aubergy est passionné de littérature noire et politique, voire anarchiste et libertaire. Après des études en droit et en espagnol, Jacques Aubergy est parti travailler en Espagne et en Amérique Latine pendant de longues années. C’est à 50 ans, en 2005, qu’il retourne en France et décide de revenir à ses premiers amours en s’installant à Marseille, la ville où il est né, et en y ouvrant sa propre librairie dans le quartier des Réformés. Un an plus tard, il fonde les éditions L'Atinoir, qui fait le choix de publier des auteurs latino-américains souvent encore méconnus en France. Jacques Aubergy se présente lui-même comme un découvreur et un voyageur et passe la majeure partie de son temps entre la lecture de bons manuscrits et ses voyages en Amérique Latine. Il est aussi fondateur et membre du jury (depuis sa création en 2003) du Prix Littéraire Antonin Artaud au Mexique (Premio de Narrativa Antonin Artaud en México).
Libraire, éditeur, traducteur, Jacques Aubergy est passionné de littérature noire et politique, voire anarchiste et libertaire. Après des études en droit et en espagnol, Jacques Aubergy est parti travailler en Espagne et en Amérique Latine pendant de longues années. C’est à 50 ans, en 2005, qu’il retourne en France et décide de revenir à ses premiers amours en s’installant à Marseille, la ville où il est né, et en y ouvrant sa propre librairie dans le quartier des Réformés. Un an plus tard, il fonde les éditions L'Atinoir, qui fait le choix de publier des auteurs latino-américains souvent encore méconnus en France. Jacques Aubergy se présente lui-même comme un découvreur et un voyageur et passe la majeure partie de son temps entre la lecture de bons manuscrits et ses voyages en Amérique Latine. Il est aussi fondateur et membre du jury (depuis sa création en 2003) du Prix Littéraire Antonin Artaud au Mexique (Premio de Narrativa Antonin Artaud en México).