Neveu de l’artiste et combattant antifranquiste Josep Bartolí, le photographe Georges Bartolí s’est fait le porte-voix d’une génération d’exilés et d’un devoir absolu de mémoire. « Lorsque j’étais enfant dans les années 60, on ne parlait pas chez moi de la guerre d’Espagne et des camps en France. On parlait de la vie d’avant et de celle qu’on aurait après, lorsqu’on rentrerait chez nous, en Catalogne ». Mais parce que l’exil creuse souvent des racines, c’est finalement en France, dans un paysage racé des Pyrénées-Orientales, que la famille du photographe reporter Georges Bartolí écrira la suite de son histoire. En 2009 Georges Bartolí publie chez Actes Sud « La Retirada ». Le recueil compile des dessins de Josep Bartolí et des photos de Georges. « L’épaisseur de ce récit, porté par les textes de Laurence Garcia, vient du regard croisé que mon oncle et moi portons sur la même histoire avec soixante-dix ans d’écart ». C’est en découvrant ce recueil qu’Aurel s’investit pendant dix ans dans son projet de film d’animation.
Neveu de l’artiste et combattant antifranquiste Josep Bartolí, le photographe Georges Bartolí s’est fait le porte-voix d’une génération d’exilés et d’un devoir absolu de mémoire. « Lorsque j’étais enfant dans les années 60, on ne parlait pas chez moi de la guerre d’Espagne et des camps en France. On parlait de la vie d’avant et de celle qu’on aurait après, lorsqu’on rentrerait chez nous, en Catalogne ». Mais parce que l’exil creuse souvent des racines, c’est finalement en France, dans un paysage racé des Pyrénées-Orientales, que la famille du photographe reporter Georges Bartolí écrira la suite de son histoire. En 2009 Georges Bartolí publie chez Actes Sud « La Retirada ». Le recueil compile des dessins de Josep Bartolí et des photos de Georges. « L’épaisseur de ce récit, porté par les textes de Laurence Garcia, vient du regard croisé que mon oncle et moi portons sur la même histoire avec soixante-dix ans d’écart ». C’est en découvrant ce recueil qu’Aurel s’investit pendant dix ans dans son projet de film d’animation.
0
Retirada (La)
