Ramón Nse Esono Ebalé, né le 22 novembre 1977 à Mikomeseng en Guinée équatoriale, est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée. Il est également connu sous le nom de plume Jamón y Queso. D’abord autodidacte, Ramon Esono Ébalé reçoit sa formation d’art au Centre Culturel d’Espagne à Malabo. Il a gagné plusieurs récompenses comme le prix Regard 9 du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême ou celui de la revue Africa e Mediterraneo basée à Bologn. Sur internet, l’illustrateur a lancé le webzine "Las Locuras de Jamón y Queso" (Les folies de Jamón y Queso) et l’émission de radio Locos TV. Il a également participé à la création du documentaire d’animation "Un día vi 10.000 elefantes". Il a vécu une bonne partie de sa vie active exilé au Paraguay et dans le Salvador. En 2014, il illustre et scénarise "Le Cauchemar d’Obi", un roman graphique financé par l’ONG EGJustice. Cette bande dessinée s’inspire et critique le personnage de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, dictateur de Guinée Équatoriale depuis 1979. Ramón Esono Ébalé se fait arrêter en septembre 2017 à Malabo pour avoir illustré cette bande dessinée et est envoyé à la prison de Black Beach. En novembre de cette même année, il devient le lauréat, sans recevoir le prix de lui-même, du Courage in Editorial Cartooning Award, décerné par Cartoonists Rights Network International, ou CRNI. En dépit de son affection vers aucun parti politique, le ton engagé et effronté qu’emploie l’illustrateur lui a valu d’être victime de censures. Afin de lutter contre cette censure, il publie des bulles de texte vides. Il donne à ces planches un titre mentionnant que son intelligence a été assassinée et invente également d’autres titres polémiques pour d’autres illustrations qui leur ajoute une force politique. Cette action lui permet donc de lutter contre la censure de façon subtile : il ne dit rien mais parvient à se faire comprendre. Avec ou sans phylactère, ses illustrations restent néanmoins éloquentes. Ses blogs étant bloqués de manière répétée, Ramón Esono Ébalé demeure presque dix ans hors du sol équato-guinéen. Il est néanmoins contraint d'y retourner en 2017 afin de renouveler son passeport et se fait arrêter. Son procès, commencé en février 2018, se soldera par un non lieu grâce à la pression internationale mais après un séjour dans la prison de Black Beach. Ramón Esono quittera le pays en mai 2018 après avoir réussi à obtenir un nouveau passeport (grâce à la pression internationale à nouveau). Après sa libération, Ramón Esono Ébalé a manifesté son intention de publier une bande dessinée basée sur son expérience en tant que prisonnier. L’artiste expose ses dessins sur la prison de Black Beach durant la monographie "Viajes dibujados" (Voyages illustrés), publiée en Espagne. Il a également présenté "Saberse un loco" (Se savoir fou) pendant l’exposition Africa Imprescindible à Pampelune, en Espagne. En novembre 2018, Ramón Esono Ébalé reçoit le prix Veu Lliure de l’organisation PEN Català, département catalan de PEN Club International. Il s’agit d’une récompense décernée aux auteurs menacés pour cause de leur défense de la liberté d’expression. Un mois plus tard, il réalise une exposition dans la Provença–Diagonal station, une station de transports en commun à Barcelone. Dans le même esprit que cette récompense, il reçoit en janvier 2019 le prix Couilles au Cul. Ce prix décerné au Festival Off de la Bande Dessinée d’Angoulême récompense la bravoure et l’audace des artistes dans la publication de leur art en dépit des risques engendrés.
Texte et photo © Wikipédia
Ramón Nse Esono Ebalé, né le 22 novembre 1977 à Mikomeseng en Guinée équatoriale, est un illustrateur et dessinateur de bande dessinée. Il est également connu sous le nom de plume Jamón y Queso. D’abord autodidacte, Ramon Esono Ébalé reçoit sa formation d’art au Centre Culturel d’Espagne à Malabo. Il a gagné plusieurs récompenses comme le prix Regard 9 du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême ou celui de la revue Africa e Mediterraneo basée à Bologn. Sur internet, l’illustrateur a lancé le webzine "Las Locuras de Jamón y Queso" (Les folies de Jamón y Queso) et l’émission de radio Locos TV. Il a également participé à la création du documentaire d’animation "Un día vi 10.000 elefantes". Il a vécu une bonne partie de sa vie active exilé au Paraguay et dans le Salvador. En 2014, il illustre et scénarise "Le Cauchemar d’Obi", un roman graphique financé par l’ONG EGJustice. Cette bande dessinée s’inspire et critique le personnage de Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, dictateur de Guinée Équatoriale depuis 1979. Ramón Esono Ébalé se fait arrêter en septembre 2017 à Malabo pour avoir illustré cette bande dessinée et est envoyé à la prison de Black Beach. En novembre de cette même année, il devient le lauréat, sans recevoir le prix de lui-même, du Courage in Editorial Cartooning Award, décerné par Cartoonists Rights Network International, ou CRNI. En dépit de son affection vers aucun parti politique, le ton engagé et effronté qu’emploie l’illustrateur lui a valu d’être victime de censures. Afin de lutter contre cette censure, il publie des bulles de texte vides. Il donne à ces planches un titre mentionnant que son intelligence a été assassinée et invente également d’autres titres polémiques pour d’autres illustrations qui leur ajoute une force politique. Cette action lui permet donc de lutter contre la censure de façon subtile : il ne dit rien mais parvient à se faire comprendre. Avec ou sans phylactère, ses illustrations restent néanmoins […]
0
Cauchemar d'Obi (Le)
