Alice Yaeger Kaplan est une écrivaine, universitaire et historienne américaine. En 1973, elle a étudié pendant un an à l'Université de Bordeaux III. Elle a obtenu un BA en français à l'Université de Californie à Berkeley en 1975 et un PhD en littérature française à l'Université Yale en 1981. Alice Kaplan a été professeur d'études romanes, de littérature et d'histoire à l'Université Duke, puis professeur de langue française à l'Université Yale. Ses travaux portent sur l'autobiographie, les mémoires, la théorie et la pratique de la traduction, la littérature française du XXe siècle, la culture de la France de l'après-guerre. Auteur de plusieurs essais sur la France de la deuxième guerre mondiale dans lesquels, comme de nombreux auteurs juifs américains, notamment historiens, la fille du procureur Kaplan au procès anti-nazis de Nuremberg en 1945, étudie l'attitude des français n'ayant pas choisi, pendant l'occupation allemande notamment, et contrairement à beaucoup, de défendre certains membres de la communauté juive. Elle est auteur notamment de "Intelligence avec l'ennemi : Le procès Brasillach" (The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach, 2000), à propos de l'affaire Robert Brasillach, écrivain de trente cinq ans, condamné à mort, par la cour de justice de Paris, composée de professionnels ayant juré fidélité au maréchal Pétain et de jurés résistants. Fondatrice du Duke Center for French and francophone studies, Alice Kaplan a été finaliste du National Book Award 2000 et a obtenu le Los Angeles Times Book Award 2000 pour "Intelligence avec l'ennemi" et le Prix Henry Adams 2005 pour "L'Interprète" (The Interpreter, 2005).
Texte © Babelio
Alice Yaeger Kaplan est une écrivaine, universitaire et historienne américaine. En 1973, elle a étudié pendant un an à l'Université de Bordeaux III. Elle a obtenu un BA en français à l'Université de Californie à Berkeley en 1975 et un PhD en littérature française à l'Université Yale en 1981. Alice Kaplan a été professeur d'études romanes, de littérature et d'histoire à l'Université Duke, puis professeur de langue française à l'Université Yale. Ses travaux portent sur l'autobiographie, les mémoires, la théorie et la pratique de la traduction, la littérature française du XXe siècle, la culture de la France de l'après-guerre. Auteur de plusieurs essais sur la France de la deuxième guerre mondiale dans lesquels, comme de nombreux auteurs juifs américains, notamment historiens, la fille du procureur Kaplan au procès anti-nazis de Nuremberg en 1945, étudie l'attitude des français n'ayant pas choisi, pendant l'occupation allemande notamment, et contrairement à beaucoup, de défendre certains membres de la communauté juive. Elle est auteur notamment de "Intelligence avec l'ennemi : Le procès Brasillach" (The Collaborator: The Trial and Execution of Robert Brasillach, 2000), à propos de l'affaire Robert Brasillach, écrivain de trente cinq ans, condamné à mort, par la cour de justice de Paris, composée de professionnels ayant juré fidélité au maréchal Pétain et de jurés résistants. Fondatrice du Duke Center for French and francophone studies, Alice Kaplan a été finaliste du National Book Award 2000 et a obtenu le Los Angeles Times Book Award 2000 pour "Intelligence avec l'ennemi" et le Prix Henry Adams 2005 pour "L'Interprète" (The Interpreter, 2005).
Texte © Babelio
0
Premier homme (Le)
1
Primeiro homem (O)
