Le poète autrichien Hans Carl Artmann est né à Vienne le 12 juin 1921. Fils d'artisan, autodidacte, polyglotte, virtuose de la langue, ses poèmes en dialecte et son humour noir le rendirent populaire. Il est resté encore sans conteste une des grandes figures de la poésie autrichienne à côté d'Ernst Jandl avec qui il fonda le Groupe de Vienne dans les années 1950. C'est à quelques mois d'intervalle qu'ils sont morts tous les deux : Jandl en juin 2000 et Artmann le 4 décembre 2000. À côté de sa production poétique, dont on peut citer entre autres Stanzen, 1992 (avec utilisation originale et ludique du dialecte) et Achtundachtzig, 1996, il a écrit aussi un récit foisonnant, en 27 épisodes : véritable célébration de l'acte cosmogonique : die Sonne war ein grünes Ei (le soleil était un œuf vert). J. Lagarrige en a traduit un extrait dans le numéro de la revue Europe de juin-juillet 2001, consacré à la littérature autrichienne.
Le poète autrichien Hans Carl Artmann est né à Vienne le 12 juin 1921. Fils d'artisan, autodidacte, polyglotte, virtuose de la langue, ses poèmes en dialecte et son humour noir le rendirent populaire. Il est resté encore sans conteste une des grandes figures de la poésie autrichienne à côté d'Ernst Jandl avec qui il fonda le Groupe de Vienne dans les années 1950. C'est à quelques mois d'intervalle qu'ils sont morts tous les deux : Jandl en juin 2000 et Artmann le 4 décembre 2000. À côté de sa production poétique, dont on peut citer entre autres Stanzen, 1992 (avec utilisation originale et ludique du dialecte) et Achtundachtzig, 1996, il a écrit aussi un récit foisonnant, en 27 épisodes : véritable célébration de l'acte cosmogonique : die Sonne war ein grünes Ei (le soleil était un œuf vert). J. Lagarrige en a traduit un extrait dans le numéro de la revue Europe de juin-juillet 2001, consacré à la littérature autrichienne.
0
Alice dans le Sussex
