Née en Corée du Sud, Lim Yeong-hee vit en France depuis 1988. Aujourd’hui, elle est auteur et traductrice. Elle a écrit plusieurs albums pour les enfants et a traduit de nombreux romans pour adultes dont L’empire des lumières de Kim Young-ha et Les romans meurtriers de Kim Tak-hwan. Elle débute dans la traduction pour la jeunesse avec L’École des chats (série de onze volumes parus chez Picquier Jeunesse), couronnée par le Prix des Incorruptibles de l’année 2005-2006. Pour la traduction, elle collabore avec plusieurs éditeurs. Elle dirige aussi la collection de Corée chez Philippe Picquier et la collection de France dans une maison d’éditions coréenne, Jaeum&Moeum; à Séoul. Elle se sent une vraie vocation de médiatrice entre ces deux cultures. Passionnée de littérature générale, mais surtout de romans et contes pour enfants, elle veut développer la diffusion des œuvres coréennes en France, et elle prend plaisir à écrire en français des romans et contes pour la jeunesse, inspirés de légendes populaires coréennes.
Née en Corée du Sud, Lim Yeong-hee vit en France depuis 1988. Aujourd’hui, elle est auteur et traductrice. Elle a écrit plusieurs albums pour les enfants et a traduit de nombreux romans pour adultes dont L’empire des lumières de Kim Young-ha et Les romans meurtriers de Kim Tak-hwan. Elle débute dans la traduction pour la jeunesse avec L’École des chats (série de onze volumes parus chez Picquier Jeunesse), couronnée par le Prix des Incorruptibles de l’année 2005-2006. Pour la traduction, elle collabore avec plusieurs éditeurs. Elle dirige aussi la collection de Corée chez Philippe Picquier et la collection de France dans une maison d’éditions coréenne, Jaeum&Moeum; à Séoul. Elle se sent une vraie vocation de médiatrice entre ces deux cultures. Passionnée de littérature générale, mais surtout de romans et contes pour enfants, elle veut développer la diffusion des œuvres coréennes en France, et elle prend plaisir à écrire en français des romans et contes pour la jeunesse, inspirés de légendes populaires coréennes.
0
E=M6, l'encyclo manga
