Dave Sim est né en 1956 à Hamilton, dans l’Ontario. Jusqu’à présent, Cerebus n’était paru qu’en auto-édition, et de ce fait en langue originale. Pour autant, il a fait le tour du monde, et acquis un statut véritablement culte auprès d’un large public. Son créateur a accepté que ses aventures soient enfin traduites en langue française, un challenge éditorial – non contente d’être abondante, la prose de Sim est extrêmement riche – mais cette œuvre magistrale, qui compte parmi les chefs-d’œuvre des romans graphiques, méritait grandement d’être rendue accessible au public francophone.
Texte et photo © Vertige Graphic
Dave Sim est né en 1956 à Hamilton, dans l’Ontario. Jusqu’à présent, Cerebus n’était paru qu’en auto-édition, et de ce fait en langue originale. Pour autant, il a fait le tour du monde, et acquis un statut véritablement culte auprès d’un large public. Son créateur a accepté que ses aventures soient enfin traduites en langue française, un challenge éditorial – non contente d’être abondante, la prose de Sim est extrêmement riche – mais cette œuvre magistrale, qui compte parmi les chefs-d’œuvre des romans graphiques, méritait grandement d’être rendue accessible au public francophone.
Texte et photo © Vertige Graphic