Tintin - Pastiches, parodies & pirates
4. Tintin au pays des Soviets
Une BD de Hergé chez Édition pirate - 1992
01/1992 62 pages Format normal 71645
-
Tome 4 -
Tome 14 -
Tome 15 -
Tome 16 -
Tome 17 -
Tome 17 -
Tome 18 -
Tome 19 -
Tome 21 -
Tome 22 -
Tome 24 -
Tome 26 -
Tome 31 -
Tome 32 -
Tome 33 -
Tome 34 -
Tome 34 -
Tome 35 -
Tome 36 -
Tome 37 -
Tome 40 -
Tome 40 -
Tome 41 -
Tome 42 -
Tome 44 -
Tome 45 -
Tome 46 -
Tome 47 -
Tome 48 -
Tome 49 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1972 -
1976 -
1979 -
1980 -
1980 -
1981 -
1981PIR -
1982 -
1983 -
1983 -
1984PIR -
1984PIR.a -
1988 -
1988PIR -
1990PIR -
1993 -
1995 -
1995PIR -
1995PIR -
1996 -
1997 -
1998 -
1999 -
1999 -
1c2021 -
2000 -
2000PIR -
2001 -
2003 -
2003 -
2003 -
2003 -
2003 -
2004 -
2004 -
2004 -
2004 -
2005 -
2005 -
2006 -
2006 -
2007 -
2007 -
2007 -
2007 -
2008 -
2008 -
2009 -
2009 -
2009 -
2009 -
2010 -
2010 -
2010 -
2011 -
2011 -
2011 -
2013 -
2013PAR -
2014 -
2014 -
2015. -
2016 -
2016 -
2016 -
2016 -
2016 -
2016. -
2017 -
2017 -
2017. -
2017. -
2018 -
2018 -
2018. -
2018. -
2018. -
2018. -
2018. -
2019 -
2019 -
2020 -
2020 -
2020 -
2021 -
2021 -
2021 -
2023 -
32b. -
32c. -
BIRM -
ENG -
LI1 -
LI2 -
LI3 -
LI4 -
LI5 -
LI6 -
LI7 -
PIR -
PIR -
PIR -
PIR -
PIR -
PIR -
PIR -
PIR -
Pir -
RL1 -
RL2 -
RL3
Une version couleur effectivement tronquée de nombreuses images originales et montées parfois dans le mauvais ordre. Je possède la version 4c, bizarrement remaniée : Sur la couverture, le nom d' Harry Edwood a été remplacé par celui d'Hergé et le 4ème plat n'est plus celui de Rodier, (bien que crédité en page 2) mais un type B modifié. Paru semble-t-il peu de temps avant la version officielle colorisée(complète celle là!), celle-ci n'a plus d'intérêt hormis pour un collectionneur acharné !
Cette version n'est pas que colorisée, elle a été également repaginée à la hache ! Des vignettes supprimées, d'autres tronquées, pour être réorganisées dans le mauvais ordre. Pans entiers de dialogues qui disparaissent. La mise en scène voulue par Hergé est massacrée, quasiment insupportable pour quiconque est familier de l'original en N&B. Quel dommage, vraiment, d'autant que la colorisation elle-même facilite grandement la lecture.
A ma connaissance, de cet album, il existe deux versions différentes. La version toilée bleue et la version dos imprimé jaune. Le dos toilé est beaucoup plus fragile que la version imprimée. Il existerait 1000 exemplaires pour chacune des versions.
L'original en N&B a peu d'intérêt, si ce n'est la genèse du héros. Cette édition est plus agréable à lire car en couleur. Des dessins sont tronqués, d'autres enlevés, ce qui fait un album avec moins de pages.