©Sépia 2013 Mérand/Hergé
Parution le 27/02/2013. Vous pouvez commander l'album chez nos partenaires suivants :
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Acheter sur Amazon
Acheter chez BDfugue
Acheter à la FNAC
Acheter sur Rakuten
Album créé dans la bedetheque le 17/03/2013 (Dernière modification le 17/12/2023 à 20:27) par choregraphe
Tintin - Divers
2013. Les langues étrangères dans l'œuvre d'Hergé
Une BD de Patrick Mérand et Hergé chez Sépia - 2013
02/2013 (27 février 2013) 72 pages 9782842802141 Autre format 185379
-
Tome 1991 -
Tome 1992 -
Tome 1993 -
Tome 1993 -
Tome 1993 -
Tome 1994 -
Tome 1994 -
Tome 1994 -
Tome 1995 -
Tome 1995 -
Tome 1996 -
Tome 1999 -
Tome 1999 -
Tome 2000 -
Tome 2001 -
Tome 2001 -
Tome 2001 -
Tome 2003 -
Tome 2003 -
Tome 2004 -
Tome 2004 -
![Tintin - Divers -2004- Tintin ketje [gamin] de Bruxelles](https://www.bedetheque.com/cache/thb_couv/Couv_35901.jpg)
Tome 2004 -
Tome 2004 -
Tome 2004 -
Tome 2004 -
Tome 2005 -
Tome 2006 -
Tome 2006 -
Tome 2007 -
Tome 2007 -
Tome 2007 -
Tome 2007 -
Tome 2007 -
Tome 2008 -
Tome 2008 -
Tome 2009 -
Tome 2010 -
Tome 2010 -
Tome 2011 -
Tome 2011 -
Tome 2011 -
Tome 2011 -
Tome 2011 -
Tome 2013 -
Tome 2013 -
Tome 2013 -
Tome 2013 -
Tome 2013 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2014 -
Tome 2015 -
Tome 2015 -
Tome 2015 -
Tome 2015 -
Tome 2016 -
Tome 2016 -
Tome 2016 -
Tome 2016 -
Tome 2017 -
Tome 2017 -
Tome 2018 -
Tome 2019 -
Tome 2019 -
Tome 2020 -
Tome 2021 -
Tome 2021 -
Tome 2021 -
Tome 2022 -
Tome 2022 -
Tome 2022 -
Tome 2023 -
Tome 2023 -
Tome 2023 -
Tome 2024 -
Tome 2024 -
-
-
-
-
1969/01 -
1979//01 -
1983/03 -
1983/03 -
1983/07 -
1984/04 -
1985/11 -
1986/09 -
1987/01 -
1987/06 -
1987/08 -
1987/12 -
1988/09 -
1988/10 -
1989/05 -
1989/09 -
1990/06 -
1990/11 -
1990/11 -
1991/01 -
1991/10 -
1994/08 -
1995/12 -
1997/10 -
19990/11 -
2000/07 -
2001/07 -
2002/04 -
2004/01TL -
2005/05 -
2005/11 -
2006/03 -
2006/04 -
2006/11 -
2006/12 -
2007/01 -
2007/02 -
2007/02TL -
2007/05 -
2007/05 -
2008/09 -
2009/07 -
2010/06 -
2011 -
2011 -
2011/06 -
2011/08TL -
2012/07 -
2012/10 -
2013/09 -
2013/10 -
2014/03 -
2014/09 -
2014/09 -
2014/10 -
2015/04 -
2015/11 -
2016/11 -
2017/10 -
2018/04TT -
2018/09 -
2018/11 -
2019/06 -
2019/09 -
2019/11 -
2020/08 -
2020/09 -
2020/11 -
2021/07 -
2021/08 -
2021/11 -
2022/02 -
2023/01 -
2023/06 -
2023/11 -
2024 -
2024/10 -
AJ -
AJ -
AJ1 -
AJ2 -
AJ3 -
AJ4 -
AN01 -
AN02 -
AN03 -
AN04 -
AN05 -
AN06 -
AN2005 -
ANint15 -
C1 -
C2 -
C3 -
C4 1 -
C4 2 -
C4 3 -
C4a -
C4b -
C4c -
C4d -
Car01 -
Car02 -
Car03 -
Car04 -
Car05 -
Car06 -
Car07 -
Car08 -
Car09 -
Car10 -
Cat1985 -
Cat1990 -
Cat1993 -
Cat1999 -
Cat2001 -
Cat2013 -
Cof -
Geo -
Géo01 -
Géo02 -
Géo03 -
Géo04 -
Géo05 -
Géo06 -
Géo07 -
Géo08 -
Géo08 Sup -
Géo09 -
Géo10 -
Géo11 -
Géo12 -
Géo12 Sup -
Géo13 -
Géo14 -
Géo14 Sup -
Géo15 -
Géo16 -
Géo16 Sup -
Géo17 -
Géo18 -
Géo18 Sup -
Géo19 -
Géo20 -
Geo20sup -
Géo21 -
Géo22 -
Géo22sup -
GéoHS 2000 -
GéoHS 2017 -
GéoHS 2021 -
GéoHS 2022 -
GéoHS 2023 -
GéoHS 2023 -
GéoHS 2024 -
HC -
J1 -
J1+2 -
J2 -
PANINI -
PL1 -
PL2
Qui ne sait que "achtung" en allemand signifie "attention" ... inutile d'en faire 3 lignes dans ce minuscule petit album (le prix par page atteint des sommets). Certes la partie sur le chinois, l'arabe ou l'hindi est plus utile mais non illustrée.
Par contre un grand intérêt de l'oeuvre d'Hergé est basée sur le langage arumbaya ou syldave. Là c'est vraiment marrant ... mais absolument pas décrit dans le livre. Le bruxellois n'est peut-être pas une langue mais un patois ? Et pourtant, quelle saveur ! Dans L'affaire Tournesol, Tintin face à l'hôtel "Zsnôrr" ... en bruxellois, cela signifie "moustache", et comme par hasard les décorations de l'hôtel (appliques et accent circonflexe dans le nom de l'hôtel) symbolisent les petites moustaches de Plekszy-Gladz ...
Bref : petit, cher, incomplet et donc décevant. Dommage.