Souvenirs d'enfance
1. La Gloire de mon Père
Une BD de
Serge Scotto
et
Morgann Tanco
chez Bamboo Édition
(Grand Angle)
- 2015
Scotto, Serge
(Scénario)
Stoffel, Éric
(Scénario)
Tanco, Morgann
(Dessin)
Cordurié, Sandrine
(Couleurs)
Pagnol, Marcel
(Adapté de)
11/2015 (04 novembre 2015) 85 pages 9782818934579 Grand format 259173
Les vacances d’été dans la garrigue sont une révélation pour le jeune Marcel Pagnol et son petit frère, qui tombent amoureux des collines, de sa végétation sauvage, de ses massifs de roche : Garlaban… Scènes truculentes de vie, humour et souvenirs nostalgiques, le sens inné de Pagnol de la mise en situation, son goût de la farce, émaillent ce récit chaleureux, dont le charme se partage entre les décors et la saveur ciselée des dialogues.
Adaptation très fidèle de l'oeuvre originelle. A la lecture de cette BD reviennent en mémoire des passages du roman de Marcel Pagnol ou, plus encore, des scènes du magnifique film d'Yves Robert (1990). Les dessins sont beaux, vivants, chaleureux, et traduisent bien la chaleur méridionale comme la faconde provençale. Je ne suis en général pas un grand fan des adaptations littéraires en BD (exception faite, dans un autre style, des NESTOR BURMA de Tardi), mais j'avoue avoir apprécié cette lecture.
J'étais plutôt sceptique sur la transposition de l'univers pagnolien en BD, mais ce premier tome des Souvenirs d'enfance" est au final très réussi. Un peu décousu dans les premières pages, beaucoup de longueurs, mais globalement le texte et l'atmosphère du roman sont parfaitement restitués. Très belles couleurs de Sandrine Cordurié sur les décors.
Quelle joie de retrouver les souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol à Aubagne, Marseille et dans le massif du Garlaban. Comme dans le livre de Pagnol ou le film d’Yves Robert, c’est l’enchantement complet. Les personnages sont magnifiquement représentés par Morgann Tanco. A la lecture de cette BD, chaque page me rappelait les senteurs du Sud et la beauté de ses paysages. Ayant vécu, enfant, une histoire similaire, je comprends ce bonheur que ressent Marcel à crapahuter seul dans cette nature où chaque pas peut être une source d’émerveillement. Ah, ces odeurs, ce soleil et ce frou-frou lancinant des cigales… Que les dessins de cette BD sont beaux, la luminosité pourrait laisser penser que le soleil va sortir de chaque case. J’ai aimé spécialement une case où, après l’arrivée à la bastide Neuve, le lieu de villégiature, et après une installation des meubles un peu trop arrosée par l’oncle Jules, on retrouve nos deux familles endormies dans la maison. Alors, dans la quiétude d’une nuit étoilée on entend un ronflement énorme sortir de la chambre de l’oncle Jules et l’étonnement d’une laie et de ses marcassins qui passent devant la maison. Voilà, cette BD est pleine de surprises si on prend le temps de la savourer. Quelle bonne idée de mettre en images toute l’œuvre de Marcel Pagnol. J’attends avec impatience la suite des souvenirs avec le Château de ma Mère, le temps des secrets et le temps des amours. D’ailleurs, messieurs les auteurs, si vous pouviez, à la suite, mettre en image les romans de Jean Giono desquels Marcel Pagnol à tirer quelques films…