
Rock
Une BD de
Kyôko Okazaki
- Casterman
(Sakka)
- 2010
Okazaki, Kyôko
(Scénario)
Okazaki, Kyôko
(Dessin)
<N&B>
(Couleurs)
Monthiers, Marie-Françoise
(Traduction)
De désolation en consternation
De crucifixion en abnégation
De flagellation en dévastation
D’affliction en démoralisation
Décadence et abâtardissement
Déchéance et abaissement
Fustigation et pénitence
Consommation et pestilence
Voici ce que m’inspire ce manga calamiteux
Du mal dessiné, du minable, de l’affreux
Du sous Paris Hilton, il faut le faire !
Reléguer à des œuvres moins populaires
Chronique sociale d’une certaine Rock épousant de suite un certain Astro
Dont la sœur Spica va la transformer en une sorte de mannequin bobo
Astro trompe Rock qui s’en va
Et qui retourne le cœur de Spica.
Rarement, on aura vu pareille débilité
Qui confère à une certaine médiocrité
Un manque de subtilité flagrant
Qui conduit à un ennui navrant.