Info édition : Cet album totalement inédit en français reprend l'histoire "Lou en Amérique" (septième aventure de la série), parue en néerlandais dans 'Eppo", du numéro 17 au numéro 37 de 1980. Cette édition est limitée à 300 exemplaires. Un ex-libris inédit numéroté et signé par Berck et Cauvin accompagne et justifie ce tirage.