Info édition : Avec jaquette illustrée, et inversion des pages pour permettre un sens de lecture européen. ACROBAT est crédité pour le lettrage et l'adaptation graphique, Nicole Duclos pour supervision. Pas d'indication de dépôt légal, seulement un "© 2003 Panini France S.A.", saisi ici à parution.
Un volume où l'action est encore une fois en retrait. Elia apprend le passé de Pedro et Manuela et continue ses machinations afin d'élaborer sa vengeance. Eden a vraiment changé depuis 2 volumes avec des intrigues de moins grande envergure mais paradoxalement plus complexes et écrites avec une efficacité redoutable.