Info édition : Avec jaquette illustrée, et inversion des pages pour permettre un sens de lecture européen. En bonus, deux dessins de mecha design. ACROBAT est crédité pour l'adaptation graphique, Nicole Duclos pour supervision. Pas d'indication de dépôt légal, seulement un "© 2001 Génération Comics".
Un volume hallucinant, complètement traumatisant. Ce volume est en effet entièrement consacré à l'affrontement entre le Nomad et le Propater, affrontement auquel Elia et les filles vont participer activement. On n'a pas le temps de souffler, entre les scènes d'actions nerveuses, les flashbacks insoutenables et une scène finale glaciale, incroyable de tension et qui se conclue sur une détresse indescriptible. On referme le volume tout tremblant devant toute cette violence (on monte encore d'un cran ici), toute cette rage et cette dénonciation sans concessions des ravages de tout conflit qui laisse complètement KO.