Deux mangakas à Angoulême
Une BD de Garu Terada chez Kana (Made in) - 2013
01/2013 (18 janvier 2013) 128 pages 9782505017035 Format Manga 179010
Garu Terada nous raconte son séjour au festival de la BD d'Angoulême avec son mari Tôru, l'auteur du Petit Monde. Quiproquo, choc des cultures, l'auteure prend un malin plaisir à se tourner en ridicule et manie l'autodérision à merveille, pour notre plus grand bonheur. Un récit à l'énergie communicatrice pour cette aventure hilarante de deux mangakas à Angoulême.
Je n'ai pas trop aimé cette visite de deux mangakas à Angoulême comme s'ils venaient en terrain conquis. A vrai dire, les auteurs décrivent chaque étape de leur parcours dans les différents chapitres. Cela a duré huit jours où ils vont aller à Bruxelles, puis à Angoulême pour les séances de dédicaces à destination de leur public.
Les personnages bien que réels sont hautement stéréotypés façon manga excessif. Ce fut une lecture prise de tête avec une pléiade de grimaces en tout genre. Par ailleurs, j'ai constaté un côté inutilement bavard avec une multitude de petites cases hyper chargées. Il y a également un côté brouillon qui saute aux yeux. Bref, le style de ce manga m'a rebuté entraînant chez moi un sentiment plus que mitigé.
C'est certes un manga atypique entre le ridicule et l'autodérision pour souligner la différence des cultures. Pour moi, c'était trop forcé ce qui ne m'a pas laissé une agréable impression.