Bécassine
31. Les vacances de Bécassine
Une BD de Corbeyran, Éric et Béja chez Gautier-Languereau - 2016
10/2016 (19 octobre 2016) 46 pages 9782014601732 Format normal 290927
Bécassine reçoit une lettre de Zidore qui l'informe qu'il s'est installé en Provence. Il lui annonce qu'il serait heureux de l'accueillir chez lui pour quelques jours de repos car le village de Fadet-les-Grillons est un lieu de villégiature privilégié. Bécassine, trouve que c'est une excellente idée et décide de se rendre dans le midi. Elle fait ses valises et se demande si elle doit emporter son parapluie...
je n'ai pas encore lu tout l'album, mais seulement une 20aine de pages, jusqu'à l'arrivée de Bécassine dans le village du sud de la France.
Globalement, c'est un album très sympa, très différent de ce que l'on peut lire habituellement dans la production de BD actuelle, plus tendre et gentiment moqueur. En commençant ma lecture, j'ai tout de suite retrouvé l'ambiance des 1ers albums, lus quand j'étais petit (mais qui visiblement m'ont marqué, signe évident d'une oeuvre qui dure dans le temps).
L'humour est bon enfant, avec beaucoup de tendresse pour les personnages, et un respect total de la série des origines ; graphiquement, le dessin reprend les attitudes des personnages comme à ses origines, preuve là encore d'un grand respect des auteurs pour cette série.
Si j'écris avant la fin de la lecture de cet album, c'est pour faire remonter aux auteurs une ENORME erreur, qu'il faudra TRES RAPIDEMENT corriger, ne serait-ce que dans les prochaines éditions de ce tome 31 :
En Bretagne, LES TOITS DES MAISONS SONT EN ARDOISES (BLEUES FONCÉES) et non en tuiles (rouges).
Quelle erreur impardonnable !!!!!!
Cela m'a gaché le plaisir de lecture, je ne pensais plus qu'à ça !
Et pour cause, je suis breton ; je pense que tous les bretons (enfin ceux qui acceptent de lire les aventures de Bécassine...) seront choqués par cette erreur, pourtant pas difficile à éviter.
Ils va falloir prendre des mesures et châtier le coloriste de malheur qui a osé laisser passer ça.
Allez, c'est quand même un album qui fait du bien, très respectueux, et je ne regrette pas mon achat.
Mise à jour :
J'ai fini l'album.
Il est très réussi, à 2 exceptions près.
En Bretagne, on ne connait pas la pétanque, mais on joue aux boules (bretonnes) depuis des temps immémoriaux, et les gens du sud n'ont rien inventé. Cela se joue sur un terrain en intérieur, très spécial, avec des boules en bois et ovales, et c'est bien plus technique que la pétanque, jeu plus accessible et qui ne nécessite pas un terrain particulier. Bécassine n'aurait donc pas du être si nulle que ça, bien au contraire.
Et attention aux termes employés : "bader" n'existe pas en Bretagne, c'est surement un terme employé dans le sud, mais pas dans l'ouest en tout cas. sans parler des "vacances", inconnues dans cette Bretagne très pauvre de la 1ère moitié du XXème siècle.